Familien.Camp Wissen
Werkzeug

Schlafsack nach Temperatur wählen, auch für Kinder


Veröffentlicht · 2 Minuten Lesezeit
Offener Schlafsack auf einer Isomatte im Zelt an einem kalten Morgen mit blassem Licht
Bild: KI-generiert

Kurz gesagt

Geben Sie die tiefste erwartete Nachttemperatur ein. Der Rechner zieht eine Reserve ab, die mit Kälteempfinden, Feuchtigkeit, Alter und Isomatte wächst, und nennt die Komforttemperatur, die der Schlafsack höchstens haben sollte. Maßgeblich ist der Komfortwert nach DIN EN ISO 23537-1, nicht der Limit- oder Extremwert.

°C

Ganze Zahl von minus 20 bis plus 25.

Wer schläft im Schlafsack?
Kälteempfinden
Wird die Nacht feucht (Regen, Tau, Nebel am Wasser)?

Auf dem Etikett eines Schlafsacks stehen meist drei Temperaturen. Welcher dieser Werte zu Ihrer Reise passt und wie viel Abstand zur kältesten Nacht sinnvoll ist, lässt sich aus der tiefsten Nachttemperatur der Wettervorhersage für Ihren Urlaubsort und ein paar Angaben zur Person im Schlafsack berechnen.

Welche Angaben Sie eintragen

  • Die tiefste erwartete Nachttemperatur in Grad Celsius, so wie die Vorhersage sie nennt.
  • Ob ein Erwachsener oder ein Kind im Schlafsack schläft.
  • Das Kälteempfinden: friert leicht, normal oder friert selten.
  • Ob die Nacht feucht wird, etwa durch Regen, Tau auf der Wiese oder Nebel in Gewässernähe.
  • Den R-Wert der Isomatte, falls bekannt.

Als Ergebnis zeigt der Rechner die Komforttemperatur, die auf dem Schlafsack höchstens stehen sollte, und die Reserve, die er dafür abgezogen hat. Sie sehen also jederzeit, woraus sich die Zahl zusammensetzt. Die Reservewerte sind redaktionelle Annahmen für vorsichtiges Planen und keine Normwerte.

Was die Werte auf dem Etikett bedeuten

Die Temperaturangaben beruhen auf der Norm DIN EN ISO 23537-1, früher EN 13537.[2] Die Komforttemperatur gilt für eine durchschnittliche Frau von 25 Jahren mit 60 kg und 1,60 m, die bis zu dieser Außentemperatur ohne Frieren schläft. Die Limittemperatur bezieht sich auf einen durchschnittlichen Mann von 25 Jahren mit 70 kg und 1,73 m. Die Extremtemperatur ist nur ein Notfallwert.[2] Der Rechner arbeitet deshalb immer mit dem Komfortwert. Bergzeit weist darauf hin, dass er auch Männern als Orientierung dient.[2]

Geprüft wird im Labor in einer Kältekammer auf einer Unterlage, deren R-Wert über 5 liegt. Liegt Ihre Isomatte darunter, erreicht der Schlafsack die angegebene Temperatur unter Umständen nicht.[3] Deshalb fragt der Rechner nach der Matte.

Ein kleiner Mumienschlafsack mit Kapuze liegt mit einer Strickmütze auf einer Isomatte im Zelt bei Laternenlicht
Bild: KI-generiert

Warum der Rechner Reserve abzieht

Die Vorhersage nennt die Lufttemperatur in 2 m Höhe. Direkt über dem Boden kann es kälter sein: Bodenfrost ist möglich, wenn die Luft in 2 m Höhe noch 3 bis 5 Grad hat.[4] Ein Zelt steht genau in dieser bodennahen Schicht. Feuchtigkeit kommt dazu, denn ein feuchter Schlafsack isoliert deutlich schlechter. Wer leicht friert, sollte einen Schlafsack wählen, dessen Komforttemperatur unter der erwarteten Nachttemperatur liegt.[2]

Die Norm DIN EN ISO 23537-1 gilt für Schlafsäcke für Erwachsene, die bei Sport und Freizeit genutzt werden.[1] Für Kinderschlafsäcke gilt dieser Teil der Norm nicht. Steht auf einem Kinderschlafsack eine Temperatur, ist sie eine Herstellerangabe. Der Rechner plant für Kinder deshalb mehr Reserve ein. Wie Sie die Größe des Kinderschlafsacks wählen, erklärt der Ratgeber Kinderschlafsack nach Temperatur und Größe wählen. Was nachts hilft, wenn ein Kind trotzdem friert, steht unter Kinder frieren nachts im Zelt.

Ein Inlett bringt laut Herstellerangaben fünf bis acht Grad Wärme dazu.[2] Der Rechner zählt es nicht mit. Es bleibt Ihre Reserve für eine Nacht, die kälter wird als angesagt.

Das Ergebnis ist eine Planungshilfe ohne Gewähr. Kleidung, Wind und die Tagesform machen viel aus, und eine Probenacht im Garten zeigt mehr als jede Rechnung. Was die einzelnen Werte genau bedeuten, erklärt das Glossar unter Komforttemperatur, die passende Unterlage der Ratgeber Isomatte, Luftbett oder Feldbett.

Wenn der Schlafsack passt, finden Sie auf familien.camp einen Zeltplatz für die erste Nacht draußen.

Häufige Fragen

Reicht ein Schlafsack mit Komfort 10 Grad für eine Nacht mit 10 Grad?

Knapp. Am Boden kann es kälter sein als in der Vorhersage, und wer leicht friert oder feucht liegt, wird so nicht warm. Planen Sie einige Grad Abstand ein, der Rechner zeigt, wie viele.

Warum rechnet der Rechner nicht mit der Limittemperatur?

Die Limittemperatur beschreibt eine Grenze, bei der ein durchschnittlicher Mann gerade noch ohne Frieren schläft. Für erholsame Familiennächte ist der Komfortwert der sicherere Maßstab.

Gelten die Werte auch für Kinderschlafsäcke?

Die Norm gilt für Schlafsäcke für Erwachsene. Bei Kinderschlafsäcken stammt die Angabe vom Hersteller, deshalb rechnet das Werkzeug für Kinder mit mehr Reserve.

Hilft eine Mütze im Schlafsack?

Bei großer Kälte helfen Mütze und Schal, die Körperwärme zu halten. Trockene Kleidung für die Nacht und warme Socken kommen dazu.

Quellen

  1. DIN Media: DIN EN ISO 23537-1:2022-10 Anforderungen an Schlafsäcke, Teil 1, dinmedia.de, abgerufen am 03.11.2026.
  2. Bergzeit Magazin: Temperaturangaben bei Schlafsäcken: Komforttemperatur und Co., bergzeit.de, abgerufen am 03.11.2026.
  3. outdoortrends.de: Temperaturangaben nach ISO 23537 (Glossar), outdoortrends.de, abgerufen am 03.11.2026.
  4. Deutscher Wetterdienst: Bodenfrost (Wetter- und Klimalexikon), dwd.de, abgerufen am 03.11.2026.
Ohne eigene Ausrüstung starten

Die erste Nacht im Tipi

Auf dem Familien-Campingplatz Bertingen stehen Tipis, ein Glampingzelt und Ferienhäuser mit Betten bereit. So probieren Sie das Draußenschlafen aus, bevor Sie Ausrüstung kaufen.

Unterkünfte ansehen