Familien.Camp Wissen
Küche, Grill und Genuss

Hausgemacht im Restaurant und was der Begriff verspricht


Veröffentlicht · 6 Minuten Lesezeit
Hände kneten einen Teig auf einer bemehlten Holzarbeitsfläche in einer rustikalen Küche im Morgenlicht
Bild: KI-generiert

Kurz gesagt

Hausgemacht bedeutet, dass ein Gericht im Haus selbst hergestellt wurde. Für Speisekarten gilt dabei das Irreführungsverbot aus Artikel 7 der Lebensmittelinformationsverordnung, auch für die Methode der Herstellung. Wer wissen will, welche Teile eines Gerichts wirklich in der eigenen Küche entstehen, fragt am besten beim Personal nach.

"Hausgemacht" auf einer Speisekarte heißt, dass die Küche das Gericht selbst hergestellt hat. Rechtlich ist das eine Information über die Methode der Herstellung, und für solche Informationen gilt das Irreführungsverbot der europäischen Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV).[1] Eine Vorschrift, die "hausgemacht" für Restaurants genau festlegt, so wie Frankreich das mit "fait maison" getan hat, haben wir in den geprüften deutschen Vorschriften und Leitsätzen nicht gefunden. Was der Begriff verspricht, ergibt sich deshalb aus dem allgemeinen Recht, aus den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs und aus dem, was die Küche auf Nachfrage erklärt.

Was das Irreführungsverbot verlangt

Artikel 7 Absatz 1 LMIV beginnt mit dem Satz: "Informationen über Lebensmittel dürfen nicht irreführend sein, insbesondere". Unter Buchstabe a folgt, was gemeint ist, nämlich "in Bezug auf die Eigenschaften des Lebensmittels, insbesondere in Bezug auf Art, Identität, Eigenschaften, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Ursprungsland oder Herkunftsort und Methode der Herstellung oder Erzeugung".[1] Buchstabe c verbietet außerdem, zu verstehen zu geben, dass sich ein Lebensmittel durch besondere Merkmale auszeichnet, "obwohl alle vergleichbaren Lebensmittel dieselben Merkmale aufweisen".[1] Nach Absatz 4 gilt das alles auch für die Werbung und für die Aufmachung von Lebensmitteln.[1] Für eine Speisekarte, die ein Gericht mit einem Zusatz wie "hausgemacht" hervorhebt, sind damit zwei Fragen wichtig: Stimmt die Angabe, und hebt sie etwas hervor, das tatsächlich eine Besonderheit ist?

Dass Restaurants darunter fallen, regelt die Verordnung selbst. Sie gilt für alle Lebensmittel, die für den Endverbraucher bestimmt sind, "einschließlich Lebensmitteln, die von Anbietern von Gemeinschaftsverpflegung abgegeben werden".[2] Als Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung nennt Artikel 2 ausdrücklich Einrichtungen "wie Restaurants, Kantinen, Schulen, Krankenhäuser oder Catering-Unternehmen", in denen Lebensmittel für den unmittelbaren Verzehr zubereitet werden.[3] Im deutschen Recht verbietet § 11 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuchs, Lebensmittel mit Informationen in den Verkehr zu bringen oder dafür zu werben, die den Anforderungen von Artikel 7 nicht entsprechen.[4]

Für die Speisekarte bedeutet das: Schreibt eine Küche "hausgemacht" über ein Gericht, darf der Gast nicht über die Herstellung getäuscht werden. Wo genau die Grenze liegt, also wie viel eine Küche selbst machen muss und welche vorbereiteten Zutaten sie dafür verwenden darf, steht in diesen Vorschriften nicht.

Was die Leitsätze zu Hausmacher-Angaben sagen

Das Deutsche Lebensmittelbuch ist nach § 15 LFGB "eine Sammlung von Leitsätzen, in denen Herstellung, Beschaffenheit oder sonstige Merkmale von Lebensmitteln, die für die Verkehrsfähigkeit der Lebensmittel von Bedeutung sind, beschrieben werden".[5] Beschlossen werden die Leitsätze von der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission.[5] Ein Gesetz sind sie nicht. Nach § 15 LFGB beschreiben sie Merkmale von Lebensmitteln, die für die Verkehrsfähigkeit von Bedeutung sind. Der Leitsatz 1.4.11 für Fleischerzeugnisse verweist in einer Fußnote auf Artikel 7 LMIV.[6]

Zu Hinweisen auf eine bestimmte Herstellung sind die Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse deutlich. Fleischerzeugnisse mit Hinweisen wie "Hausmacher-", "Bauern-", "Guts-" oder "altes Familienrezept", die in den Leitsätzen nicht genannt sind, liegen über, "auf keinen Fall unter den Anforderungen", die für entsprechende Erzeugnisse ohne solche Hinweise gelten. Andernfalls wird die Abweichung zur Vermeidung einer Irreführung ausreichend kenntlich gemacht. Einzelne Erzeugnisse mit Hausmacher im Namen, zum Beispiel die Hausmacherleberwurst, beschreiben die Leitsätze dagegen mit eigenen Anforderungen.[6]

Bei Nudeln wird das in Zahlen greifbar. Eier-Teigwaren enthalten nach den Leitsätzen mindestens 100 Gramm Vollei auf ein Kilogramm Getreidemahlerzeugnisse. Werden sie zum Beispiel als "Hausmacher Eier-Nudeln" bezeichnet, also mit einem Hinweis auf hohen Eigehalt, sind es mindestens 200 Gramm.[7] Eine Hausmacher-Angabe verspricht hier also eine höhere Qualität. Wo das Produkt hergestellt wurde, sagt sie nicht.

AngabeWas sie nach den Leitsätzen verspricht
Hausmacher-, Bauern-, Guts- bei Fleischerzeugnissen ohne eigene Regelung in den LeitsätzenAnforderungen über, auf keinen Fall unter denen gleichartiger Erzeugnisse ohne diesen Hinweis
altes Familienrezept bei Fleischerzeugnissenwie oben, sonst ausreichend kenntlich gemachte Abweichung
Hausmacher Eier-Nudelnmindestens 200 Gramm Vollei je Kilogramm Getreidemahlerzeugnisse statt mindestens 100 Gramm
Mehrere Einmachgläser mit selbst gekochten Saucen stehen auf einem Holzregal in einer Speisekammer
Bild: KI-generiert

Wie Frankreich "fait maison" regelt

Frankreich hat den Begriff im Verbraucherrecht festgelegt. Nach Artikel L122-19 des Code de la consommation geben Betriebe der Gastronomie, der Gemeinschaftsverpflegung und des Verkaufs von Speisen zum Mitnehmen auf ihren Karten oder anderen Trägern an, welches Gericht "fait maison" ist. Die Fassung gilt seit dem 02.11.2018.[8] Artikel L122-20 definiert den Begriff in einem Satz: Un plat "fait maison" est élaboré sur place à partir de produits bruts. Auf Deutsch: Ein hausgemachtes Gericht wird vor Ort aus unverarbeiteten Grundprodukten zubereitet. Bestimmte verarbeitete Produkte dürfen nach demselben Artikel trotzdem verwendet werden, Einzelheiten regelt ein Dekret.[8]

Ein Gast in Frankreich sieht also auf der Karte, welche Gerichte die Küche als "fait maison" ausweist. Für Gäste in Deutschland ist die französische Regel ein guter Maßstab für die eigene Frage an die Küche: Wird das Gericht hier aus Grundzutaten gekocht, oder wird ein fertiges Produkt erwärmt?

Dampfende Töpfe und eine Pfanne auf einem Gasherd in einer Restaurantküche, ein Koch rührt eine Sauce
Bild: KI-generiert

So finden Sie heraus, was selbst gemacht ist

Bei Speisen, die nicht vorverpackt sind, ist keine Zutatenliste vorgeschrieben. Die Verbraucherzentrale schreibt dazu, dass in diesem Fall nur das Erfragen der Zutaten beim Personal bleibt.[9] Pflicht sind dagegen Angaben zu Allergenen,[11] die der Ratgeber Allergenkennzeichnung im Restaurant erklärt. Was die Verordnung allgemein regelt, steht im Glossar unter Was ist die LMIV?.

Die Frage nach dem Hausgemachten wird leichter, wenn Sie sie auf einzelne Teile eines Gerichts richten. Fragen Sie zum Beispiel, ob die Sauce, die Brühe, das Dessert oder das Brot in der Küche entsteht und woher das Fleisch kommt. Eine konkrete Antwort hilft Ihnen mehr als das Wort auf der Karte. Wie Saucen in der Küche aus Grundzutaten entstehen, zeigt der Ratgeber Saucen selbst machen mit vier Grundsaucen, und um Brot geht es im Beitrag Woran Sie hausgemachtes Brot im Gasthaus erkennen.

Tipp: Fragen Sie konkret nach einzelnen Bestandteilen: "Ist die Sauce selbst gekocht?" lässt sich klar beantworten, "Ist hier alles hausgemacht?" kaum.

Eine Küche kann selbst gemachte und zugekaufte Bestandteile auf einem Teller kombinieren. Wenn eine Karte genau benennt, welcher Teil woher kommt, wissen Sie mehr als bei einem allgemeinen Etikett. Wie regionale Zutaten auf der Karte auftauchen, beschreibt der Ratgeber Regionale Zutaten im Restaurant erkennen.

Ein Beispiel aus Bertingen

Das Restaurant "Zum Indianer" beschreibt auf seiner Website recht genau, was im Haus entsteht und was nicht. Die Speisen werden nach eigenen Angaben selbst aus frischen Zutaten zubereitet, auf Geschmacksverstärker wird verzichtet.[10] Die BBQ-Sauce und die Chili-Cheese-Sauce werden im Haus gekocht, das Indianerbrot wird täglich frisch nach einem alten Familienrezept gebacken, zum Knoblauchbrot gibt es hausgemachtes Zaziki, und die Burger-Patties werden selbst gewürzt und gepresst.[10] Die Burgerbrötchen kommen dagegen von der Bäckerei Kerkow aus Stendal, und das steht ebenfalls dort.[10] Mehr Themen aus Küche und Gastronomie sammelt die Themenwelt Küche, Grill und Genuss.

Wer Indianerbrot, selbst gekochte Saucen und Gerichte aus dem Smoker probieren möchte, reserviert einen Tisch auf zum-indianer.de.

Häufige Fragen

Gilt das Irreführungsverbot auch für Fotos auf der Speisekarte?

Ja. Nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe d LMIV darf auch durch das Aussehen, die Bezeichnung oder bildliche Darstellungen nicht der Eindruck einer Zutat entstehen, die tatsächlich ersetzt wurde. Absatz 4 erstreckt das Verbot auf Werbung und Aufmachung.

Was bedeutet "Hausmacher" bei Wurst oder Nudeln?

In den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs steht "Hausmacher" für eine bestimmte Qualität. Hausmacher Eier-Nudeln enthalten mindestens doppelt so viel Ei wie einfache Eier-Nudeln, Fleischerzeugnisse mit Hausmacher-Hinweis, die die Leitsätze nicht eigens beschreiben, liegen mindestens auf dem Niveau gleichartiger Erzeugnisse ohne diesen Hinweis.

Ist "nach altem Familienrezept" dasselbe wie hausgemacht?

Nein. Die Angabe sagt etwas über das Rezept, nicht darüber, wo das Gericht hergestellt wurde. Bei Fleischerzeugnissen zählen die Leitsätze "altes Familienrezept" zu den Hinweisen auf eine bestimmte Herstellung, für die mindestens die üblichen Anforderungen gelten.

Quellen

  1. Europäische Union (Textfassung gesetze.legal): Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Artikel 7 Lautere Informationspraxis, gesetze.legal, abgerufen am 04.11.2026.
  2. Europäische Union (Textfassung gesetze.legal): Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Artikel 1 Absatz 3, gesetze.legal, abgerufen am 04.11.2026.
  3. Europäische Union (Textfassung gesetze.legal): Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d, gesetze.legal, abgerufen am 04.11.2026.
  4. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de: Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB), § 11 Vorschriften zum Schutz vor Täuschung, gesetze-im-internet.de, abgerufen am 04.11.2026.
  5. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de: Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB), § 15 Deutsches Lebensmittelbuch, gesetze-im-internet.de, abgerufen am 04.11.2026.
  6. Deutsche Lebensmittelbuch-Kommission (BMLEH): Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse, Leitsatznummer 1.4.11 Hinweise auf eine bestimmte Herstellung, mit Fußnote 5, bmleh.de, abgerufen am 04.11.2026.
  7. Deutsche Lebensmittelbuch-Kommission (BMLEH): Leitsätze für Teigwaren, Leitsatznummern 2.1.1 und 2.1.2, bmleh.de, abgerufen am 04.11.2026.
  8. Légifrance, République française: Code de la consommation, Articles L122-19 und L122-20 (Mention "fait maison"), legifrance.gouv.fr, abgerufen am 04.11.2026.
  9. Verbraucherzentrale Bundesverband: Alkohol in Lebensmitteln: Wie erkenne ich versteckte Zutaten?, verbraucherzentrale.de, abgerufen am 04.11.2026.
  10. Restaurant "Zum Indianer", S. Müller und J. Müller GbR: Startseite und Spezialitäten und Philosophie, zum-indianer.de, abgerufen am 04.11.2026.
  11. Europäische Union (Textfassung gesetze.legal): Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Artikel 44 Einzelstaatliche Vorschriften für nicht vorverpackte Lebensmittel, gesetze.legal, abgerufen am 04.11.2026.

Das könnte Sie auch interessieren

Hoher Burger mit Salat, Tomate und geschmolzenem Käse auf einem Holzbrett im Abendlicht
Küche, Grill und Genuss

Der perfekte Burger: Bun, Patty, Sauce und Belag

Was einen perfekten Burger ausmacht: das passende Bun, ein locker geformtes Patty, eigene Sauce, maßvoller Belag und Hackfleisch, das durchgegart ist.

04.11.20266 Minuten
Restaurant am Campingplatz

Tisch reservieren im "Zum Indianer"

Das Restaurant "Zum Indianer" gehört zum Familien-Campingplatz Bertingen und liegt am Elberadweg. Die Küche arbeitet mit frischen Zutaten und Fleisch von Freilandtieren. Einen Tisch reservieren Sie am besten vorher, im Sommer mit einigen Wochen Vorlauf.

Tisch reservieren