Tiere am Teich: Libellen, Frösche und Molche beobachten
Veröffentlicht · 6 Minuten Lesezeit

Kurz gesagt
Am Teich sehen Kinder im Wasser Kaulquappen, Molche, Libellenlarven, Wasserläufer und Schnecken, darüber Libellen und am Abend rufende Frösche. Am meisten zeigt sich an sonnigen Vormittagen und im Frühjahr. Alle heimischen Lurche und Libellen sind besonders geschützt: Laich, Kaulquappen, Molche und Libellenlarven werden nur angeschaut, nicht gefangen und nicht mitgenommen.
An einem Teich ist für Kinder mehr zu entdecken als fast überall sonst, weil sich am Ufer zwei Welten treffen. Viele Tiere verbringen einen Teil ihres Lebens im Wasser und einen anderen an Land oder in der Luft. Wer zwei, drei Minuten still am Rand steht, sieht nach und nach Kaulquappen im flachen Wasser, Wasserläufer auf der Oberfläche und Libellen über dem Schilf. Ein Kescher ist dafür nicht nötig, und für einen großen Teil der Tiere ist er auch nicht erlaubt.
Wer im Wasser lebt
Kaulquappen sind im Frühjahr oft in großer Zahl zu sehen. Über Wochen wachsen ihnen Hinterbeine, dann Vorderbeine, und der Schwanz wird kürzer. Diese Verwandlung ist die beste Langzeitbeobachtung am Teich, gerade wenn Sie an derselben Stelle mehrmals vorbeikommen. Molche leben im Frühjahr im Wasser und hängen oft dicht unter der Oberfläche, bevor sie mit einem schnellen Schlag abtauchen. Im Sommer leben die meisten wieder an Land. Wer Molche entdecken will, braucht deshalb Geduld und ruhiges Wasser im Frühjahr, an einem windigen Tag kräuselt sich die Oberfläche, und die Tiere sind kaum zu sehen.
Libellenlarven sind räuberische Jungtiere, die je nach Art ein Jahr oder länger unter Wasser leben, bevor sie an einem Halm hinaufklettern und schlüpfen. Die leere Larvenhaut bleibt am Halm hängen und ist ein Fund, den Kinder ansehen dürfen, ohne ein Tier zu stören. An der Oberfläche laufen Wasserläufer, darunter schwimmen Rückenschwimmer kopfüber. Zwischen Pflanzen und unter Steinen leben Schnecken, Wasserasseln und Egel.
Wer über dem Wasser lebt
Libellen sind die auffälligsten Teichbewohner, und zwei Gruppen lassen sich schon von Kindern auseinanderhalten. Kleinlibellen sind schlank, fliegen eher flatternd und legen ihre Flügel in Ruhe meist zusammen über den Körper. Großlibellen sind kräftiger, fliegen schnell und geradeaus und halten die Flügel im Sitzen meist ausgebreitet. Für den Anfang reicht diese Unterscheidung. Wer mehr wissen will, zählt Farben: blau, rot, grün oder braun.
Dazu kommen Schwebfliegen an den Uferblüten, Schwalben, die dicht über dem Wasser Insekten jagen, und in der Dämmerung Fledermäuse. Wasservögel wie Enten und Haubentaucher gehören an größeren Gewässern dazu. Welche Vögel an Elbe und Auen leben und wie Kinder sie erkennen, zeigt der Ratgeber Vögel der Elbaue.
Wann man am meisten sieht
Libellen brauchen Wärme zum Fliegen, an sonnigen Vormittagen ist über dem Wasser am meisten los. Frösche rufen vor allem im Frühjahr und an warmen Abenden, dann hört man den Teich oft schon von weitem. Molche und Laich finden Sie im Frühjahr, Kaulquappen mit Beinen eher im Frühsommer. An einem kühlen, bedeckten Tag bleibt vieles verborgen. Auch das ist eine Beobachtung, die Kinder im Naturtagebuch festhalten können, mit Wetter und Uhrzeit des Besuchs.

Wie man hinschaut
Bleiben Sie mit den Kindern ruhig am Ufer stehen und warten Sie. Nach wenigen Minuten kehrt zurück, was bei Ihrer Ankunft weggeschwommen ist. Stellen Sie sich so, dass Ihr Schatten nicht auf das Wasser fällt, denn ein Schatten bedeutet für viele Teichtiere Gefahr. Bewegen Sie sich langsam und zeigen Sie mit dem Finger, statt zu rufen. Kinder können sich ein Stück Ufer aussuchen und zählen, wie viele verschiedene Tiere sie in fünf Minuten entdecken.
Eine Becherlupe ist praktisch für Tiere, die nicht geschützt sind, etwa eine Wasserschnecke oder eine Wasserassel. Füllen Sie den Becher mit Teichwasser, schauen Sie das Tier ein paar Minuten an und setzen Sie es an derselben Stelle wieder ins Wasser. Lassen Sie den Becher nie in der Sonne stehen.
Was mitkommt
Für einen Nachmittag am Teich reicht wenig. Ein Sitzkissen oder eine Isomatte für das Ufer, damit niemand im feuchten Gras kniet. Ein Fernglas für Libellen auf der anderen Seite und für Wasservögel, Kinderferngläser mit geringer Vergrößerung sind leichter zu halten. Ein Heft und ein Bleistift für Zeichnungen, denn eine gezeichnete Libelle bleibt länger im Gedächtnis als ein schnelles Foto. Dazu Sonnenhut, Trinkflasche und, am Abend, Mückenschutz.
Ein kleines Spiel macht das Warten leichter: Jedes Kind sucht sich ein Tier aus, das es heute finden will, etwa eine rote Libelle, einen Wasserläufer oder eine Schnecke mit spitzem Gehäuse. Wer sein Tier entdeckt hat, zeigt es den anderen leise. Abends wird im Heft eingetragen, was es gab und was nicht. Nach einer Woche am selben Gewässer ist daraus eine kleine Teichchronik geworden.

Was rechtlich gilt
Alle heimischen Lurche, also Frösche, Kröten, Unken und Molche, und alle heimischen Libellen sind nach der Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt.[1] Bei besonders geschützten Arten verbietet das Bundesnaturschutzgesetz, wild lebenden Tieren nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten und ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen.[2] Zu den Entwicklungsformen gehören Laich, Kaulquappen und Libellenlarven. Auch ihre Fortpflanzungs- und Ruhestätten dürfen nicht beschädigt oder zerstört werden.[2]
Für alle übrigen Tiere gilt: Wild lebende Tiere dürfen nicht mutwillig beunruhigt oder ohne vernünftigen Grund gefangen, verletzt oder getötet werden.[3] Ein Glas mit Kaulquappen auf der Fensterbank ist damit tabu. Ein Kescher bleibt deshalb am besten zu Hause. Schulklassen, die Gewässer für den Unterricht untersuchen, finden Hinweise im Beitrag Gewässeruntersuchung mit der Schulklasse.
Merke: Frösche, Kröten, Molche und Libellen samt Laich, Kaulquappen und Larven sind besonders geschützt. Kinder schauen sie an, fangen sie nicht und nehmen nichts davon mit.
Sicher am Ufer
Kinder am Wasser brauchen ständige Aufsicht. Nichtschwimmer sollten laut DLRG immer in Armreichweite beaufsichtigt werden, auch mit Schwimmflügeln oder Westen, und Ertrinken ist auch in einer Pfütze möglich.[4] Ein flaches, festes Ufer ist besser als ein steiler Rand mit rutschigem Gras. Kleine Kinder knien oder liegen am Ufer auf dem Bauch, statt sich vorzubeugen. Spiele für Kinder, die noch nicht schwimmen können, sammelt der Ratgeber Wasserspiele für Nichtschwimmer.
Teich und See am Platz
Auf dem Familien-Campingplatz Bertingen gibt es zwei Gewässer. Der Naturbadeteich ist zum Baden da. Der Pflanzgraben am Teich darf nicht betreten werden.[5] Am Silbersee nennt der Platz unter anderem Frösche, Haubentaucher und Enten. Dort wird geangelt und gepaddelt, Baden ist im Silbersee verboten.[5][6] Vom Ufer aus lässt sich dort beobachten, ohne ins Wasser zu gehen. Was am Wasser im Lauf des Jahres zu sehen ist, beschreibt Ein Jahr am Silbersee. Weitere Ideen für Natur und Spiele finden Sie unter Draußen mit Kindern.
Wer morgens die Libellen und abends die Frösche erleben will, ist mit ein paar Nächten am Wasser gut beraten. Stell- und Zeltplätze sowie Mietunterkünfte auf dem Familien-Campingplatz Bertingen finden Sie auf familien.camp.
Häufige Fragen
Dürfen Kinder eine Kaulquappe kurz in die Hand nehmen?
Nein. Kaulquappen sind Entwicklungsformen besonders geschützter Lurche, Fangen und Entnehmen sind verboten. Anschauen im Wasser ist erlaubt und zeigt ohnehin mehr.
Wie unterscheiden Kinder Frosch und Kröte?
Frösche haben meist eine glatte, feuchte Haut und lange Hinterbeine zum Springen. Kröten haben eine warzige, trockenere Haut und laufen eher, als dass sie springen. Beide werden nur angeschaut.
Stechen Libellen?
Libellen haben keinen Stachel und sind für Menschen harmlos. Kinder können ruhig stehen bleiben, wenn eine Libelle in der Nähe landet.
Wann ist die beste Zeit für Kaulquappen?
Im Frühjahr, oft ab März und April, je nach Art und Wetter. Kaulquappen mit Beinen sehen Sie eher im Frühsommer.
Quellen
- Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de: Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV), Anlage 1, Einträge Amphibia spp. (Lurche) und Odonata spp. (Libellen), gesetze-im-internet.de, abgerufen am 03.11.2026.
- Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de: § 44 Vorschriften für besonders geschützte und bestimmte andere Tier- und Pflanzenarten, Abs. 1 Nr. 1 und 3, Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG), gesetze-im-internet.de, abgerufen am 03.11.2026.
- Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de: § 39 Allgemeiner Schutz wild lebender Tiere und Pflanzen, Abs. 1 Nr. 1, Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG), gesetze-im-internet.de, abgerufen am 03.11.2026.
- Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG): Allgemeine Sicherheitstipps, dlrg.de, abgerufen am 03.11.2026.
- Familien-Campingplatz Bertingen: Naturbadeteich und Silbersee, familien.camp, abgerufen am 03.11.2026.
- Familien-Campingplatz Bertingen: Campingplatzordnung, § 11, familien.camp, abgerufen am 03.11.2026.


