Familien.Camp Wissen
Glossar · Sicherheit und Gesundheit

Was ist Borreliose?


Veröffentlicht

Die Lyme-Borreliose ist eine Infektion mit Bakterien, die Zecken beim Stich übertragen können. Sie kommt in ganz Deutschland vor. Eine Impfung gibt es nicht. Häufigstes frühes Zeichen ist die Wanderröte, ein sich ausbreitender roter Fleck um die Stichstelle. Bei Verdacht gehört die Behandlung in eine Arztpraxis.

Hohes Gras am Waldrand im Gegenlicht der tief stehenden Abendsonne, ein schmaler Pfad führt hinein
Bild: KI-generiert

Borreliose, genauer Lyme-Borreliose, ist eine Infektion mit Bakterien der Gruppe Borrelia burgdorferi sensu lato. In Mitteleuropa überträgt sie der Gemeine Holzbock, eine Schildzecke[1]. Ein Infektionsrisiko besteht nach dem Robert Koch-Institut in allen Teilen Deutschlands[1]. Von Mensch zu Mensch wird die Borreliose nicht übertragen[1]. Wie viele Menschen jedes Jahr erkranken, ist nicht genau bekannt. Schätzungen auf Grundlage von Abrechnungsdaten gehen von rund 214.000 Patientinnen und Patienten pro Jahr aus[1].

Wie die Übertragung abläuft

Damit Borrelien übertragen werden, muss die Zecke längere Zeit saugen, mindestens mehrere Stunden[1]. Nach einem Zeckenstich erkranken nach Untersuchungen aus Deutschland und der Schweiz 0,3 bis 1,4 Prozent der Gestochenen[1]. Die meisten Infektionen verlaufen ohne Beschwerden[1]. Wie viele Zecken Borrelien tragen, schwankt nach dem Robert Koch-Institut schon auf kleinem Raum sehr stark[1].

Woran man sie erkennt

Das häufigste frühe Zeichen ist die Wanderröte, in der Fachsprache Erythema migrans. Sie ist mindestens 5 Zentimeter groß, breitet sich nach außen aus und zeigt sich 3 bis 30 Tage nach dem Stich[1]. Am häufigsten tritt sie im Juni und Juli auf[1].

Seltener erreicht die Infektion andere Organe. Wochen bis Monate nach dem Stich kann eine Neuroborreliose auftreten. Bei Kindern zeigt sie sich häufiger als Hirnhautentzündung oder als einseitige Gesichtslähmung[1]. Eine weitere Spätform ist die Lyme-Arthritis, meist am Knie[1].

Feine Pinzette liegt auf einem gefalteten weißen Handtuch, Nahaufnahme bei weichem Tageslicht
Bild: KI-generiert

Was nach einem Zeckenstich zählt

Eine Zecke sollte möglichst schnell entfernt werden, am besten mit einer Pinzette dicht an der Haut[1]. Eine vorsorgliche Gabe von Antibiotika nach einem Stich empfiehlt das Robert Koch-Institut nicht, und eine Untersuchung der Zecke auf Borrelien ist für die Entscheidung über eine Behandlung nicht geeignet[1]. Wichtig ist, die Stichstelle in den Wochen danach zu beobachten. Vorbeugend helfen Kleidung, die möglichst viel Haut bedeckt, Mittel mit Icaridin oder DEET und das gründliche Absuchen nach jedem Aufenthalt im Grünen, vor allem bei Kindern und Haustieren[1].

Zeigt sich eine Wanderröte, behandelt die Ärztin oder der Arzt mit Antibiotika. Früh behandelt heilt die Borreliose in der Regel rasch und vollständig aus[1]. Eine Impfung gibt es in Europa bisher nicht. Ein Impfstoffkandidat ist in Entwicklung, sein Zulassungsantrag wird seit August 2026 von der Europäischen Arzneimittelagentur geprüft[2]. Wie Sie Kinder auf dem Campingplatz schützen und absuchen, steht im Ratgeber Zecken, Mücken und Wespen bei Kindern. Für Hunde gibt es den Ratgeber Zecken beim Hund entfernen und vorbeugen.

Wer auf dem Familien-Campingplatz Bertingen Urlaub macht, packt die Zeckenpinzette am besten gleich ein. Stellplätze und Unterkünfte finden Sie auf familien.camp.

Auch genannt: Lyme-Borreliose, Lyme-Krankheit, Zeckenborreliose

Häufige Fragen

Ist Borreliose dasselbe wie FSME?

Nein. Borreliose wird durch Bakterien ausgelöst und mit Antibiotika behandelt, FSME durch ein Virus. Gegen FSME gibt es eine Impfung, gegen Borreliose nicht.

Muss jede Rötung nach einem Zeckenstich zum Arzt?

Eine Wanderröte zeigt sich frühestens drei Tage nach dem Stich. Breitet sich eine Rötung in den Tagen oder Wochen danach aus, lassen Sie sie ärztlich ansehen.

Quellen

  1. Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Lyme-Borreliose, rki.de, abgerufen am 03.11.2026.
  2. BioPharm International (Meldung zur Mitteilung von Pfizer und Valneva): EMA validates Marketing Authorization Application for Pfizer/Valneva's Lyme Disease Vaccine Candidate, biopharminternational.com, abgerufen am 04.11.2026.
Mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil

Ein Stellplatz am Silbersee

Der Familien-Campingplatz Bertingen hat Stell- und Zeltplätze am Waldrand im Biosphärenreservat Mittelelbe. Freie Termine und Preise stehen auf familien.camp.

Stellplatz ansehen