Was bedeutet Tranchieren?
Veröffentlicht
Tranchieren kommt vom französischen trancher, zerschneiden. Gemeint ist, einen Braten, Wild oder Geflügel kunstgerecht zu zerteilen oder in Scheiben aufzuschneiden. Dazu dient ein Tranchierbesteck aus einer großen Gabel mit zwei langen Zinken und einem breiten, spitzen, sehr scharfen Messer. Vor dem Aufschneiden sollte ein Braten einige Minuten ruhen.

Tranchieren heißt nach dem Duden, einen Braten, Wild oder Geflügel kunstgerecht zu zerteilen und in Scheiben aufzuschneiden. Das Wort gehört zur Kochkunst und kommt vom französischen trancher, das ab-, zerschneiden und zerlegen bedeutet.[1] Der Duden nennt als Beispiel die Gans, die fachgerecht tranchiert wird.[1]
Das Tranchierbesteck
Zum Tranchieren gehören zwei Werkzeuge. Die Gabel ist groß, hat einen Griff und zwei feste, lange Zinken.[2]Das Tranchiermesser ist breit, vorn zugespitzt und sehr scharf.[3]
Für gegartes Fleisch nehmen Sie ein sauberes Brett. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) rät, gekochte oder anderweitig erhitzte Speisen nicht auf Brettern zu schneiden, auf denen vorher rohes Fleisch lag, wenn sie danach nicht mehr erhitzt werden.[4] Auch die Gabel, mit der Sie das rohe Fleisch in den Bräter gelegt haben, gehört nicht an den fertigen Braten, denn für Rohes und Gegartes sollten nie dieselben Küchenutensilien benutzt werden.[4]

Ruhen lassen und richtig schneiden
Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft empfiehlt, einen Braten vor dem Aufschneiden einige Minuten ruhen zu lassen. Dabei steigt die Innentemperatur noch um etwa 3 °C.[5] In ihren Rezepten ruht das Fleisch rund 10 Minuten zugedeckt, beim gekochten Rindfleisch mit dem Hinweis, dass so weniger Fleischsaft austritt.[5] Während des Bratens sollten Sie den Braten möglichst nicht mit Messer oder Gabel anstechen.[5] Mehr dazu steht im Ratgeber Wie lange Fleisch nach dem Braten ruhen sollte.
Geschnitten wird gegen die Faser und nicht zu dick.[5] Die Rezepte der Landesanstalt nennen etwa einen halben Zentimeter für Roastbeef und 1 bis 2 Zentimeter für gekochtes Rindfleisch. Beim gekochten Tafelspitz wird vor dem Aufschneiden der Fettrand abgeschnitten, und die fertigen Scheiben kommen auf eine vorgewärmte Platte oder vorgewärmte Teller.[5] Wie das beim Roastbeef aussieht, zeigt der Ratgeber Roastbeef bei niedriger Temperatur zubereiten, beim langfaserigen Flanksteak der Ratgeber Flanksteak zubereiten und gegen die Faser schneiden.
Geflügel muss vor dem Tranchieren durchgegart sein. Das BfR empfiehlt, Speisen an allen Stellen mindestens zwei Minuten lang auf 70 °C zu erhitzen und das im Zweifel mit einem Fleischthermometer zu prüfen.[4] Wenn die Scheiben nicht gleich gegessen werden, halten Sie sie bei mindestens 60 °C warm.[4]
Bei den Fleischplatten im Restaurant "Zum Indianer" in Bertingen gehört ein Showkochen am Tisch zum Ablauf.[6]
Auch genannt: tranchieren, Tranchierbesteck, Tranchiermesser, Tranchiergabel, Braten aufschneiden
Häufige Fragen
Wie spricht man tranchieren aus?
Der Duden gibt die Aussprache in Lautschrift als [trɑ̃ˈʃiː...] an: das "an" nasal wie im Französischen, danach ein "sch". Betont wird die Silbe "chie".
Wie lange ruht ein Braten vor dem Tranchieren?
Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft rät zu einigen Minuten, in ihren Rezepten sind es rund 10 Minuten unter einer Abdeckung. Der Kern wird in dieser Zeit noch um etwa 3 °C wärmer.
Quellen
- Duden online, Bibliographisches Institut: tranchieren, duden.de, abgerufen am 04.11.2026.
- Duden online, Bibliographisches Institut: Tranchierbesteck, duden.de, abgerufen am 04.11.2026.
- Duden online, Bibliographisches Institut: Tranchiermesser, duden.de, abgerufen am 04.11.2026.
- Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Verbrauchertipps: Schutz vor Lebensmittelinfektionen im Privathaushalt, bfr.bund.de, abgerufen am 04.11.2026.
- Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL): Fortbildung der Ernährungsfachfrauen zum Thema Rindfleisch (LfL-Information), lfl.bayern.de, abgerufen am 04.11.2026.
- Restaurant "Zum Indianer", S. Müller und J. Müller GbR: Fleischplatte "Back to the Roots" für Runden ab 6 Personen, zum-indianer.de, abgerufen am 04.11.2026.